наконец-то эта сумасшедшая неделя закончилась - сдала все недостающие университетские работы, осталось поставить формальные зачёты в понедельник, закончить перевод, и можно быть счастливой =) хотя с переводом всё как-то не весело в этой суматохе получается, а желательно до нового года сдать... а новый год-то уже совсем скоро