20:09 

~KleveR~
лерна синеглазая с Днём Рождения! Пусть всё, чего ты сама себе желаешь, станет хотя бы немного ближе :red:
Маленький подарок, надеюсь понравится;)
Название: How I Will Change the World
Автор: pheebs1.livejournal.com/192271.html
Переводчик: KleveR
Рейтинг: Gen, PG-13
Disclaimer: Автор ни на что не претендует, а я тем более)

Дин Винчестер «Как я изменю мир»

Вопрос: Как много Динов Винчестеров нужно, чтобы изменить мир?
Ответ: Один, и он даже купит Вам завтрак.
Вопрос: Как много Динов Винчестеров нужно, чтобы изменить мир?
Ответ: Ровно столько, сколько нужно, чтобы сменить спустившуюся шину.
Вопрос: Как много Динов Винчестеров нужно, чтобы изменить мир?
Ответ: Один, и он бросится в погоню в своей потрясающей тачке.
Вопрос: Как много Динов Винчестеров нужно, чтобы изменить мир?
Ответ: Один, и он будет дома как раз вовремя, чтобы разогреть Сэму ужин.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Мисс Кернинг, почему бы нам не забыть об этой ерунде с «останься после уроков»? Может я лучше куплю Вам пива и посмотрим, как это изменит мир?
**
Я не буду заигрывать с учительницей и пытаться избежать наказания за плохое поведение.
Я не буду заигрывать с учительницей и пытаться избежать наказания за плохое поведение.
Я не буду заигрывать с учительницей и пытаться избежать наказания за плохое поведение.
Я не буду заигрывать с учительницей и пытаться избежать наказания за плохое поведение.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Жил-был парень по имени Дин. В его жизни было полно секретных миссий, навороченных пушек, связей с горячими русскими цыпочками-шпионками, и при всём при этом он выглядел чертовски клёво. Однажды раздался звонок — мир в опасности! И только Дин мог всё изменить.
К несчастью, он застрял в библиотеке Родес Хай с проклятым сочинением для колледжа, и никто не ответил на звонок.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Видимо я изменю мир, если закончу это сочинение. Даже если это пустая трата времени, и я не собираюсь в колледж. Вступительные сочинения, они ведь для тех, кто собирается поступать, а я не шибко умён для колледжа, да и читать не люблю, так что не знаю. Не собираюсь я туда поступать.
Мне нужно написать хотя бы 2 параграфа, чтобы закончить наказание. Земля круглая. Я люблю водить машину. Наказание слишком долгое. Сэм Винчестер — вонючка.
Мисс Кернинг, думаю, я закончил задание?
**
Я не буду дерзить в моём сочинении.
Я не буду дерзить в моём сочинении.
Я не буду дерзить в моём сочинении.
Я не буду дерзить в моём сочинении.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Я люблю возиться с машинами и чинить их. Я буду изучать механику в колледже и придумаю, как заставить Импалу разгоняться до 60 км/с в мгновение ока. Это наполнит мою жизнь славой, удачей и горячими цыпочками на гоночной трассе. Импала станет известной на весь мир. Она изменит само производство машин. К тому же, если она будет ехать действительно быстро, то мы...
**
Мистер Винчестер. Засыпать, будучи оставленным после уроков, совершенно недопустимо, так же, как и приходить в школу в таком виде, как после драки. Жду Вас завтра после уроков.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Я изменю мир, помогая моему брату Сэму улизнуть на семинар завтра вечером. Это изменит мир Сэма. Когда в будущем Сэм изменит мир, ему придётся надеяться на его брата Дина...

НЕТ, Я НЕ ОТПУЩУ.
ОБЕЩАЙ, ЧТО ПОМОЖЕШЬ МНЕ СБЕЖАТЬ НА СЕМИНАР.
МОЖЕШЬ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ПРИДУРКОМ, ЛИСТОК Я НЕ ВЕРНУ.
Я...
**
Я не буду бросаться бумажками с моим братом, когда наказан.
Я не буду бросаться бумажками с моим братом, когда наказан.
Я не буду бросаться бумажками с моим братом, когда наказан.
Я не буду бросаться бумажками с моим братом, когда наказан.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Ну, что за грёбанное сочинение?
**
Я не буду сквернословить в моём вступительном сочинении.
Я не буду сквернословить в моём вступительном сочинении.
Я не буду сквернословить в моём вступительном сочинении.
Я не буду сквернословить в моём вступительном сочинении.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Мне нравится научный класс. И не только взрывать вещи, как говорит мистер Маллоу (Думаю у него виды на Вас, мисс Кернинг. Просто слухи. Знаю, это — никудышное оправдание, чтобы прерывать наказание, когда я слышу один из них.). Проектирование мне тоже нравится. Люблю такие штуки.
Если бы я изучал проектирование или технику в колледже, то мог бы придумывать или создавать разные вещи. Прибор, который был бы круче инфракрасного устройства (которое стоит кучу денег), круче метаскопа (жаль у нас его нет). И тогда бы мы увидели, когда пришли твари. И Сэм не поранил бы руку, на него напала, хмм, большая собака. Я бы увидел, как она приближается, и успел бы оттащить Сэма. Это бы изменило мир, так ведь?
Если бы я поступил в колледж, вот ,чем я бы занялся. Но я не буду поступать. Хотя, да, это было бы здорово.
**
Дин, у тебя начинает получаться думать в нужном направлении. Мой тебе совет: подумай, кого ты считаешь выдающимся лидером? Как они достигли своего величия? Как с помощью своих способностей им удалось изменить мир?
Мисс Кернинг.
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Мой отец, Джон Винчестер - выдающийся лидер. Он — выдающийся лидер, потому что решителен и сосредоточен. И он действительно умный — Сэмми пошёл в него. Они оба лучше меня ладят с книгами и исследованиями. Отец решил пойти в морскую пехоту, а не в колледж, и это никогда ему не вредило. Он знает все виды оружия и приёмы. И это сделало его смелым. Хотя, я думаю, что он и так был смелым.
Он получил «Бронзовую звезду», а это высшая степень отличия, присваемая за храбрость или героизм. Я знаю, я нашёл её. Отец никогда бы не рассказал. И хотя сейчас он уже не морской пехотинец, он по-прежнему лидер и хороший о...
Люди не знают, что он герой. Я могу изменить мир, если буду таким, как мой отец. Я могу только надеяться, что буду таким, как он.
А ещё мой отец из тех людей, что терпеть не могут, когда меня оставляют после уроков, так что давайте забудем об этом наказании за богохульство, а? Пожалуйста? Я же написал всё сочинение?
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Мисс Кернинг, я не понимаю почему предыдущее сочинение было недостаточно обо мне. Вы сказали подумать о лидере. Мне нужно было подумать о себе?
(Кстати, мистер Маллоу заценил вашу задницу, когда Вы наклонились).
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Быть может я и не изменю мир, но он бы изменился, не будь в нём меня. Мир моего брата изменился бы, если я не...
Дин, я пытаюсь помочь.
Нет, я не отдам его обратно.
Давай я напишу за тебя. Отец взбесится, если тебя опять оставят после уроков. Я больше не могу тебя прикрывать. Он уже столько раз поверил, что ты закадрил ту девчонку с автозаправки. Вчера мне пришлось буквально выпрыгнуть перед ним, когда мы её увидели.
К тому же, она...
**
Я не буду обсуждать обжимания с девчонками в отвратительных подробностях, когда наказан.
Я не буду обсуждать обжимания с девчонками в отвратительных подробностях, когда наказан.
Я не буду обсуждать обжимания с девчонками в отвратительных подробностях, когда наказан.
Посмотрите, я сожалею, хорошо?
**
Дин Винчестер «Как я изменю мир»
Мой отец, Джон Винчестер - выдающийся лидер. Он научил меня и Сэма всему, что знает. Он делает нас сильнее, быстрее, смелее. Он делает нас смелее. Он...то, что он делает каждый день — это действительно важно. Хорошо, я могу начать изучать науку и придумывать разные вещи. Я могу узнать больше о машинах. Уверен, что колледж — это девчонки и пиво, и...но дело в том, что я нужен здесь. Я не такой образованны, как Сэм, и не такой смелый, как мой отец, но я помогаю им. Я присматриваю за Сэмми. Я прикрываю спину отца. Мы команда, и команда сильна настолько, насколько сильно её слабейшее звено. Если мы не...
Я каждый демь меняю мир, следя за их безопасностью.
**
Дин, это сочинение снова о твоей семье. Как твои навыки поддерживают их? Как твои знания могли бы изменить мир? Чему научил тебя отец и как это отражается на мире вокруг тебя? Будь конкретным. - Мисс Кернинг.
**
«Как я изменю...
Быть конкретным? Без проблем. Если бы отец не научил меня стрелять из ружья, то я не справился бы с чёртовым оборотнем у дома Роли прошлой ночью. А если бы я не справился, Сэм бы был ранен. Снова. Многие люди пострадали бы. Трое уже погибли здесь за прошедшие две недели. Вы скорее всего читали об этом. Как думаете, что произошло на самом деле? Что стало причиной их смерти? Кто остановил это? Кто помогает людям? Кто...
Мой отец, вот кто. И я помогаю ему. И это важно. Более важно, чем... чем многое. Так я могу не изобретать что-либо или не знать ничего о Диккенсе, или как действуют лекарства, но я могу чинить оружие и искать демонов, и знаю, как наложить швы отцу, если он был ранен. И это всё, что мне нужно. Беречь мою семью, беречь мир.
Я чертовски хорош в этом, даже если я...
Чёрт! Я не могу...
**
Мистер Винчестер, пустой лист бумаги — это не ответ на вопрос. Я видела, как ты писал около 20 минут. Где твоё сочинение? Почему ты его не сдал? - Мисс Кернинг.
**
Дорогая мисс Кернинг, просто оставьте меня после уроков до конца семестра.
**
Увидимся завтра, Дин. - Мисс Кернинг.

@темы: перевод, дайрики, supernatural

URL
Комментарии
2009-06-29 в 21:27 

лерна синеглазая
Цветок Ненастья 80 lvla
~KleveR~
Спасибо за подарок! Люблю истории про школьную йуность мальчиков В. (проф.деформация, не иначе))))

2009-06-29 в 21:51 

~KleveR~
Рада, что пришлось по вкусу :sunny:

URL
     

Protege Moi

главная